Conditions d’utilisation

Le jeu est accessible à tout âge. Les achats intégrés facultatifs sont proposés à tous sous réserve des contrôles de compte, de famille et d’achat Apple ou Google.

Professionnel et responsable du traitement

Mentions légales

Licence

Nous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour un usage non commercial. Les droits impératifs et exceptions légales restent applicables.

Achats, rétractation et garanties

Le jeu peut proposer des publicités identifiées et des achats facultatifs. Produit, prix réel et caractéristiques essentielles sont affichés avant achat. Les objets virtuels ne sont pas échangeables contre de l’argent et la valeur achetée ne sera pas supprimée ou dévaluée sans motif légal.

Dans l’UE/EEE, perdre le droit de rétractation pour un contenu numérique fourni immédiatement exige une demande et une reconnaissance expresses et séparées. Cliquer sur Acheter ne suffit pas. La monnaie achetée non utilisée reste remboursable lorsque la loi l’impose.

Les garanties légales de conformité s’appliquent, avec mise en conformité, réduction du prix ou remboursement selon la loi. Contactez-nous même si Apple ou Google a encaissé le paiement. Lorsque le droit belge s’applique, la garantie légale de conformité d’un contenu numérique fourni en une fois dure deux ans à compter de la fourniture; une fourniture continue doit rester conforme pendant la période convenue. Les droits impératifs plus favorables restent intacts.

Sauvegardes locales et cloud

Le jeu principal fonctionne hors ligne. Après votre acceptation, le jeu complet s’ouvre. La synchronisation cloud privée de la plateforme, les publicités et l’analyse ne démarrent qu’une fois votre tranche d’âge sélectionnée et votre acceptation des documents juridiques correctement enregistrées, et lorsqu’une information d’âge exploitable fournie par la plateforme est disponible. Si l’enregistrement de ce choix ou l’information d’âge de la plateforme reste indisponible, le jeu complet et le passage en caisse de la boutique lancé par vous restent accessibles, tandis que la synchronisation cloud et l’analyse restent désactivées et que les publicités restent limitées et non personnalisées. Les sauvegardes locales peuvent se synchroniser via les services cloud Apple ou Google. Utilisez les contrôles de la plateforme et du jeu pour sauvegarder ou supprimer.

Utilisation autorisée

L’exploitation abusive, la perturbation, la redistribution illicite et tout usage illégal sont interdits. Les mesures restent proportionnées et ne suppriment pas les droits impératifs.

Mises à jour et changements

Des mises à jour proportionnées peuvent répondre à la sécurité, la compatibilité, la loi et le gameplay. Les changements défavorables au contenu payant seront expliqués à l’avance lorsque possible; tout arrêt respectera le droit impératif. Les systèmes pris en charge et la compatibilité figurent dans la fiche actuelle de la boutique. Les services en ligne peuvent être interrompus pour maintenance, sécurité ou panne d’un prestataire; la carrière principale installée reste jouable hors ligne lorsque cela est techniquement possible. En cas d’arrêt, un préavis raisonnable sera donné si possible, sans supprimer les recours obligatoires ni les droits payés.

Droit et litiges

Le droit belge s’applique sans priver le consommateur de la protection impérative de son pays. Contactez-nous d’abord; ConsumerConnect et le Service de Médiation sont disponibles aux consommateurs éligibles.