Conditions d'utilisation

Ces conditions régissent ton utilisation de Hometown FC (« le jeu »), un jeu de gestion de football solo pour iOS et Android édité par Hometown FC (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant le jeu, tu acceptes ces conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le jeu.

Ton utilisation du jeu est également soumise aux règles de la boutique depuis laquelle tu l'as téléchargé (l'App Store d'Apple ou Google Play), y compris leur contrat de licence utilisateur final standard.

Licence

Nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et jouer au jeu sur des appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton propre usage non commercial. Tu ne peux pas copier, modifier, faire de l'ingénierie inverse, revendre ou redistribuer le jeu, sauf là où cette restriction est interdite par la loi.

Achats intégrés & objets virtuels

Le jeu propose des achats intégrés facultatifs (packs d'argent de confort, un « Supprimer les pubs » unique et des packs facultatifs d'avance au départ).

• Les achats sont traités par l'App Store ou Google Play selon leurs conditions ; nous ne gérons ni ne voyons tes informations de paiement.
• La monnaie et les objets du jeu n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et te sont concédés sous licence pour un usage à l'intérieur du jeu uniquement.
• Droit de rétractation UE/EEE : le contenu numérique et les objets du jeu sont fournis et mis à disposition pour utilisation immédiatement. En finalisant un achat, tu nous demandes de commencer la fourniture aussitôt et reconnais qu'une fois l'objet livré ou utilisé, ton droit de rétractation de 14 jours est perdu. Les demandes de remboursement sont traitées par l'App Store / Google Play selon leurs politiques de remboursement ; tu peux aussi nous contacter et nous traiterons les demandes raisonnables de bonne foi.

Publicité

Le jeu affiche des publicités fournies par Google AdMob. Le traitement des données publicitaires est décrit dans notre Politique de confidentialité. Acheter « Supprimer les pubs » désactive les publicités sur ton appareil.

Aucune garantie

Le jeu est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garanties d'aucune sorte dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que le jeu sera ininterrompu, sans erreur ou compatible avec tous les appareils. Rien dans ces conditions ne limite tes droits légaux impératifs de consommateur, ni notre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par négligence ou en cas de fraude.

Tes sauvegardes

Tes données de jeu sont stockées sur ton appareil. Nous n'exploitons pas de serveur qui conserve tes sauvegardes. Tu es responsable de sauvegarder les parties que tu souhaites conserver (voir « Exporter la sauvegarde » dans le jeu).

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la version en vigueur est toujours à cette URL avec la date de « dernière mise à jour » ci-dessus révisée.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit des Pays-Bas, sans préjudice de tout droit impératif de protection des consommateurs dont tu disposes dans ton pays de résidence.

Contact

Questions sur ces conditions : support@hometownfc.app